Glossaire

Vocabulaire utilisé dans la documentation et le référentiel RestorSignal.

Ce glossaire fixe le sens des termes utilisés dans la documentation RestorSignal, du point de vue de la vérification de restauration — pas de la production de sauvegardes.

Artefact (backup artifact)

Objet concret produit par une solution de sauvegarde et destiné à être restauré : un fichier d'archive, un export, un snapshot, un dump de base de données. L'artefact est toujours choisi et fourni par le client ; RestorSignal ne le produit jamais lui-même.

Runner

Composant d'exécution qui effectue la restauration et les contrôles associés. Un runner peut être local (installé dans l'environnement du client) ou provisionné dans un environnement jetable pour la durée du test.

Restauration (restore)

Opération technique consistant à reconstituer, à partir d'un artefact, un système, une base de données ou un jeu de données dans un état exploitable. C'est cette opération que RestorSignal exécute réellement, plutôt que de se fier au statut affiché par l'outil de sauvegarde.

Vérification de restauration (restore verification)

Processus complet mené par RestorSignal : restaurer un artefact désigné par le client, observer le résultat selon des critères définis, et documenter ce résultat sous forme de dossier de preuve.

Preuve (evidence)

Fait observé pendant l'exécution d'un test, servant de base à la qualification du résultat — par exemple qu'un service a démarré, qu'une requête de contrôle a renvoyé le résultat attendu, ou qu'un fichier restauré est lisible.

Dossier de preuve (evidence package)

Ensemble structuré et daté des preuves, critères et observations que RestorSignal scelle au maximum une fois par contexte et par journée civile, en consolidant tous les runs reçus pendant cette période — jamais un nouveau dossier par exécution individuelle. C'est le livrable central de RestorSignal, distinct d'un simple statut PASS/FAIL. Voir Le dossier de preuve pour le modèle complet.

Niveau de preuve (evidence level)

Degré de profondeur des contrôles appliqués lors d'une vérification, du plus basique (par exemple : l'archive est lisible) au plus complet (par exemple : l'application redémarre et répond à un contrôle fonctionnel défini). Les niveaux de preuve sont définis dans le référentiel normatif RestorSignal, pas réinventés dans cette documentation.

PASS

Statut indiquant que le contrôle s'est exécuté et que la condition attendue est démontrée.

FAIL

Statut indiquant que le contrôle s'est exécuté correctement mais que la condition attendue n'est pas satisfaite.

ERROR

Statut indiquant que le contrôle n'a pas pu être évalué correctement — délai dépassé, infrastructure indisponible, dépendance manquante. Un ERROR n'équivaut jamais à un PASS et n'est jamais dissimulé dans une synthèse globale.

Tenant

Espace logiquement isolé correspondant à un client ou une organisation au sein de la plateforme RestorSignal, garantissant que les artefacts, résultats et dossiers de preuve d'un client restent séparés de ceux d'un autre.

Contexte (context)

Unité de suivi et de facturation de RestorSignal Ops : la combinaison d'une source de sauvegarde, d'un workload, d'une politique de fréquence attendue et d'un profil de test — par exemple « client-a / erp-mariadb-prod ». Un contexte est identifié par un identifiant stable, jamais par son libellé : le renommer, modifier sa description ou sa cadence attendue ne crée jamais un nouveau contexte, et le désactiver puis le réactiver reste le même contexte, avec le même historique. C'est le contexte — jamais un run isolé — qui sert d'ancrage à l'Evidence quotidienne et au décompte contractuel du nombre de contextes suivis.

Checksum

Valeur de contrôle calculée à partir du contenu d'un fichier ou d'un flux, utilisée pour détecter une altération entre deux moments donnés.

Digest (empreinte)

Empreinte cryptographique d'un contenu, utilisée notamment pour garantir qu'un artefact reçu par RestorSignal correspond exactement à celui désigné par le client, sans avoir été modifié en transit.

Horodatage (timestamp)

Marqueur temporel associé à un événement (réception d'un artefact, début et fin d'un contrôle, génération d'un dossier de preuve), utilisé pour la traçabilité chronologique d'une exécution.

Référentiel (reference framework)

Ensemble documenté et versionné des règles normatives de RestorSignal — définitions des niveaux de preuve, des statuts, des critères de contrôle — qui fait foi en cas de question sur une définition. La documentation publique explique ce référentiel mais n'en constitue jamais une seconde version concurrente.

Contrôle obligatoire (mandatory control)

Critère de vérification qui doit être satisfait pour qu'un scénario donné puisse produire un résultat PASS, indépendamment des contrôles optionnels également exécutés.

Environnement jetable (disposable environment)

Environnement d'exécution provisionné spécifiquement pour la durée d'un test, isolé, puis détruit une fois le dossier de preuve produit — par opposition à un runner local persistant installé dans l'infrastructure du client.